미리 미리 체크하세요
알아두면 좋은 일본운전 TIP
사고 발생 시 행동요령

사고발생 시 어떻게 해야하는지 많이 걱정되시죠?
사고발생 시 메뉴얼을 첨부해드리니 여행전 체크해보시고 만일의 상황에 대해 대비하세요.

사고시 대처 방법

일본어 표현 사용하기

저는 일본어를 못합니다. 당신과 대화하기 위해 이 시트를 사용하겠습니다.

私は日本語が分かりません。これを使ってお尋ねします。

Watashiwa nihongoga wakarimasen. Korewo tsukatte otazunesimasu.

와타시와 니홍고가 와카리마셍. 고레오 츠캇테 오타즈네시마스.

- 기본표현
죄송하지만, (저를)도와주실 수 있나요?

すみませんが、手伝ってもらえますか。

Sumimasenga, tetsudatte moraemasuka?

스미마셍가, 테츠닷테 모라에마스까?

(도와주셔서)대단히 감사합니다.

どうもありがとうごさいました。

Do-mo arigatougozaimasita.

도-모 아리가토 고자이마시타.

정말 죄송합니다.

申し訳ございません。

Mousiwake gozaimasen.

모우시와케 고자이마셍.

얼마나 기다려야하나요?

どのくらいかかりそうですか。

Donogurai kakari soudesuka?

도노구라이 카카리 소우데스카?

이 번호로 연락해주세요.

この電話番号に連絡してください。

Kono denwabangoni renraku sitekudasai.

코노 뎅와방고니 렌라쿠 시테구다사이.

- 방향묻기
현재 위치를 설명해주시겠어요?

現在の位置を説明していただけますか。

Genzai no ichi wo setsumei site itadakemasuka?

겐자이노 이치오 세츠메이시테 이타다케마스까?

OO는 어디입니까?

OOはどこですか。

OO wa dokodesuka?

OO와 도코데스까?

근처에 OO이(가) 있습니까?

近くにOOはありますか。

Chikakuni OO wa arimasuka?

치카쿠니 OO와 아리마스까?

OO에 가는 방법을 알려주세요.

OOへの行き方を教えてください。

OOeno ikikatawo osietekudasai.

OO에노 이키카타오 오시에떼쿠다사이.

직진하세요. / 우회전하세요. / 좌회전하세요.

まっすぐ行ってください。  /  右にまがってください。 / 左にまがってください。

Massugu itte kudasai / Migini magatte kudasai / Hidarini megatte kudasai

맛스구 잇테구다사이 / 미기니 마갓테구다사이 / 히다리니 마갓테구다사이

- 긴급상황
사고가 났습니다.

事故にあいました。

jikoni aimashita.

지코니 아이마시타.

경찰을 불러주세요.

警察を呼んでください。

Keisatsuwo yonde kudasai.

케이사츠오 욘데 구다사이.

구급차를 불러주세요.

救急車を呼んでください。

Kyukyushawo yonde kudasai.

큐-큐-샤오 욘데 구다사이.

다친 사람이 있습니다.

けが人がいます。

Keganinga imasu.

케가닝가 이마스.

전화기를 빌려도 될까요?

携帯を貸してもらってもいいですか。

Keitaiwo kashite morattemo iidesuka?

케이타이오 카시테 모랏떼모 이이데스까?

저 대신 사고 상황을 설명해주시겠어요?

私の代わりに事故状況を説明していただけますか。

Watasino kawarini jikojyokyowo setsumeishite itadakemasuka?

와타시노 카와리니 지코죠우쿄우오 세츠메이시테 이타다케마스까?

- 차량고장
차에 뭔가 문제가 있습니다.

車に何か不具合があるようです。

Kurumani nanika fuguaiga aruyoudesu.

쿠루마니 나니카 후구아이가 아루요우데스.

타이어에 펑크가 났습니다.

タイヤがパンクしました。

taiyaga pankushimasita.

타이아가 판쿠시마시타.

기름이 떨어졌습니다.

ガス欠です。

Gasu ketsudesu.

가스 케츠데스.

배터리가 다 되었습니다.

バッテリーがあがりました。

Batteriga agarimashita.

밧테리가 아가리마시타.

차 문이 잠겼습니다.

鍵を閉じ込めました。

Kagiwo tojikomemashita.

카기오 토지코메마시타.

견인차를 불러주시겠어요?

レッカー車を呼んでもらえますか。

Recka-shawo yonde moraemasuka?

렛카-샤오 욘데 모라에마스까?

- 주유소에서
신용카드를 사용할 수 있나요?

クレジットカードは使えますか。

Kurezitto ka-dowa tsukaemasuka?

쿠레짓토 카-도와 츠카에마스카?

주유하는 방법을 알려주세요.

給油の仕方を教えてください。

Kyuyuno shigatawo oshietekudasai.

큐유노 시카타오 오시에테구다사이.

일반 휘발유로 가득 채워 주세요.

レギュラー満タンでお願いします。

Regyura mantande onegaishinasu.

레규라 만탕데 오데가이시마스.

어떤 종류의 휘발유를 주유해야 하나요?

どのタイプのガソリンを給油したらよいですか。

Dono taipuno gasorinwo kyuyusitara yoidesuka?

도노 타이프노 가소린오 큐유시타라 요이데스까?

거스름돈은 어디에서 받아야하나요?

お釣りはどこでもらえますか。

Otsuriwa dokode moraemasuka?

오츠리와 도코데 모라에마스까?

TOP